라 유니언에 기반을 둔 사진가이자 서퍼이며 스케이트 선수이자 수영복 디자이너인 Tracianne Estrada 에게 마음의 상태이며 끝나지 않는 계절이다. 그녀가 북서부 해안에서 이른 아침 파도를 쫓지 않을때나,롱보드를 타고 구불구불한 아스팔트 길을 내려가지 않을 때에는,

이 미디어를 잘 아는 자유로운 영혼은 플로트(몸에 맞게 잘 늘어나는 그녀의 편안한 수영복 브랜드)나 La Gula (우르비즈톤도 해안가에 새로 생긴 활기찬 디저트 가게)에서 무언가를 하는 걸 좋아한다.

For La Union-based Tracianne Estrada—photographer, surfer, skater, swimsuit designer—summer is a state of mind, and a never-ending season. When she’s not chasing early-morning swells on the northwestern coast or riding her longboard down a winding asphalt road, This media-savvy free spirit likes to get her hands dirty running Float, her body-positive swimwear label that celebrates stretch marks, and La Gula, a buzzy new dessert shop on the Urbiztondo shore.

스포티 하면서도 스타일을 중시하는 이 32세의 사업가는 75,000명의 팔로워들의 지지를 받고 있으며, 완벽한 인스타그램을 위한 인플루언서의 역할에 낯설지 않다. 그러나 그녀는 꿈에서나 볼듯한 식사나 매일매일의 옷장 모두에서 현실적이고, 상큼한 날것을 보여주려 합니다. Zoom을 통한 진지한 비즈니스 미팅에서부터 날렵한 Django, 이탈리안 그레이하운드 Gusta와 함께 산 후안의 산책에 이르기까지, Tracianne의 영원한 시간 절약 가능한 햇살 가득한 컬렉션은 오늘의 미팅이나 내일의 모험을 위해 항상 준비되어 있습니다.

Sporty yet style-conscious, the 32-year-old entrepreneur with a 75,000-strong following is no stranger to the influencer’s quest for Insta-perfection. But she prefers to keep it real—and refreshingly raw—both in her dreamy feed and everyday wardrobe. From serious business calls over Zoom to salty romps on San Juan beach with her whippet, Django, and Italian greyhound, Gusta, Tracianne’s eternally sunny collection of time-saving pieces is always ready for today’s meeting or tomorrow’s adventure.

 

You have successfully subscribed!
This email has been registered
×
Welcome Newcomer